スマート録画とポイントシステムで、
毎日の移動をもっと楽しく、もっといみあるものへ。
With smart recording and a points system,
make everyday driving more fun and more rewarding.
ด้วยระบบบันทึกอัจฉริยะและระบบสะสมพอยท์
ทำให้การเดินทางทุกวันสนุกและมีความหมายมากขึ้น
専用機器の購入不要。お手持ちのスマホがそのままドライブレコーダーに。初期費用ゼロで安心走行を。 No dedicated device needed — your smartphone becomes your dash cam instantly, with zero upfront cost. ไม่ต้องซื้ออุปกรณ์เพิ่ม สมาร์ทโฟนของคุณกลายเป็นกล้องติดรถยนต์ได้ทันที ไม่มีค่าใช้จ่ายเริ่มต้น
運転した距離に応じてポイントが貯まります。広告を見るだけで受け取れて、週間ボーナスも。毎日のドライブがちょっとお得に。 Points accumulate based on distance driven. Just watch an ad to claim them, plus weekly bonuses — making every drive a little more rewarding. รับพอยท์ตามระยะทางที่ขับ แค่ดูโฆษณาก็รับพอยท์ได้ พร้อมโบนัสรายสัปดาห์ ทำให้ทุกการเดินทางคุ้มค่ามากขึ้น
好きな部分だけ切り取って共有。位置・速度・時間を映像に記録として残せます。 Trim and share just the moments that matter. Location, speed, and time are all recorded alongside the footage. ตัดคลิปเฉพาะช่วงที่ต้องการแล้วแชร์ได้ทันที พร้อมบันทึกตำแหน่ง ความเร็ว และเวลาไว้ในวิดีโอ
毎日の走行距離に応じてポイントを獲得。距離が伸びるほどお得に(最大4pt/日)。 Earn points based on your daily driving distance. The farther you drive, the better (up to 4pt/day). รับพอยท์ตามระยะทางที่ขับในแต่ละวัน ยิ่งขับไกลยิ่งคุ้ม (สูงสุด 4pt/วัน)
貯まったポイントは、広告を見るだけで受け取れます。 Claim your accumulated points just by watching an ad. รับพอยท์ที่สะสมไว้ได้แค่ดูโฆษณา
週に5日運転すると、+5ptのボーナスを獲得できます。 Drive 5 days a week to earn a +5pt bonus. ขับรถ 5 วันต่อสัปดาห์ รับโบนัสเพิ่ม +5pt
貯まったポイントは電子マネーや提携先クーポンに交換可能。 Exchange your points for e-money or partner coupons. แลกพอยท์ที่สะสมเป็นเงินอิเล็กทรอนิกส์หรือคูปองพันธมิตรได้
専用のドライブレコーダーは必要ですか?Do I need a dedicated dash cam?ต้องใช้กล้องติดรถยนต์แบบเฉพาะไหม?
いいえ。お手持ちのスマートフォンのカメラでそのまま録画できます。追加の機器購入は不要です。 No. You can record directly with your smartphone's camera — no extra device purchase required. ไม่จำเป็น สามารถบันทึกได้โดยใช้กล้องสมาร์ทโฟนที่มีอยู่ ไม่ต้องซื้ออุปกรณ์เพิ่ม
運転中、アプリを操作する必要がありますか?Do I need to operate the app while driving?ต้องใช้งานแอปตอนขับรถไหม?
録画開始のタップだけでOKです。あとは停車するまで自動でバックグラウンド記録が続きます。 Just tap to start recording. After that, it keeps recording automatically in the background until you stop. แค่แตะเพื่อเริ่มบันทึก จากนั้นแอปจะบันทึกอัตโนมัติในพื้นหลังจนกว่าจะจอดรถ
海外でも使えますか?Can I use it overseas?ใช้งานนอกญี่ปุ่นได้ไหม?
走行距離によるポイント獲得はどの国でもご利用いただけます。ポイントの交換(電子マネー・クーポン)は現在日本国内限定です。 You can earn distance-based points in any country. Point exchange (e-money/coupons) is currently limited to Japan. สามารถรับพอยท์ตามระยะทางได้ทุกประเทศ ส่วนการแลกพอยท์ (เงินอิเล็กทรอนิกส์/คูปอง) ปัจจุบันจำกัดเฉพาะในญี่ปุ่น
アップロードするとポイントがもらえますか?Do I get points for uploading footage?อัปโหลดวิดีโอแล้วได้พอยท์ไหม?
いいえ、ポイントは走行距離に応じて貯まります。アップロードは映像をバックアップする機能で、ポイントには影響しません。 No, points are earned based on distance driven. Uploading is just a backup feature for your footage and doesn't affect points. ไม่ได้ พอยท์จะสะสมตามระยะทางที่ขับ การอัปโหลดเป็นเพียงฟังก์ชันสำรองข้อมูลวิดีโอ ไม่มีผลต่อพอยท์
録画した映像はどのくらい保存されますか?How long is recorded footage stored?วิดีโอที่บันทึกจะถูกเก็บไว้นานแค่ไหน?
端末の空き容量に応じて自動的に管理されます。大切な走行は「保護」しておくことで、消去されずに残せます。 Storage is managed automatically based on your device's free space. You can "protect" important drives to keep them from being deleted. ระบบจะจัดการพื้นที่จัดเก็บอัตโนมัติตามพื้นที่ว่างของอุปกรณ์ คุณสามารถ "ป้องกัน" การเดินทางที่สำคัญไว้ไม่ให้ถูกลบได้
お気軽にお問い合わせください。 Feel free to reach out with any questions. สอบถามได้ตามสะดวก